Den indre refleksjonen

IHvert øye et univers

Hver gang et øye åpnes, blir et nytt univers født.

Verden utvider seg ikke i rommet – den utvider seg i persepsjonen.

IIEkkoet

Rumi sa en gang:

«Denne verden er et fjell, og handlingene våre er ekkoet.»

Det vi bærer i oss, kaster verden tilbake.

IIISpeilene

Hver tanke er en bølge som beveger seg gjennom virkelighetens hav.

Vi er ikke universets beboere – vi er speilene som skaper dets refleksjoner.

Hver følelse, hver beslutning, føder en annen verden,

og gjennom oss utfolder uendeligheten seg.

IVMange verdener

Moderne fysikk forteller oss at i mange-verdener-tolkningen

deler hvert valg universet i to.

I den ene ble du;

i den andre dro du.

To versjoner av deg,

som hver bærer et fragment av den samme sjelen under forskjellige himler.

VHavet i deg

Men mystikerne visste dette lenge før kvanteligningene.

Rumi skrev:

«Du tror du er en enkelt dråpe,

men i deg ligger hele havet.»

VIEnhet i mangfold

Det vitenskapen kaller multiverset,

kaller mystikken enhet i mangfold.

Og i Black & White-filosofien

er disse to ikke motsetninger –

de er speilbilder av hverandre.

VIIKomplementer

Niels Bohr, den danske kvanteteoriens far, sa en gang:

«Motsatte sannheter er ikke motsigelser, men komplementer.»

Og Kierkegaard la til:

«Den dypeste fortvilelsen er å glemme at man er uendelig.»

VIIIDu er ikke liten

Hvor vakkert dette gjenspeiler Rumis stemme:

«Ikke se på deg selv som liten,

for i deg er hele universet innesluttet.»

IXEn galakse av muligheter

Kanskje har øst og vest alltid hvisket den samme sannheten

på forskjellige språk:

Hvert menneske er en galakse av muligheter –

verdener som våkner eller forsvinner

med én eneste tankegnist.

XObservatøren

Hvis bevisstheten er lys,

da er hver tanke dens refleksjon på tilværelsens vegg.

I fysikken kalles dette observatøreffekten –

virkeligheten eksisterer ikke før den blir sett.

I mystikken sies det:

«I hvert blikk ser Gud seg selv på nytt.»

XIUniverset i oss

Vi lever ikke i universet;

universet bor i oss.

Og hver gang vi tenker,

former en stråle av vår bevissthet en ny verden.

XIIHavet i dråpen

Til slutt var det kanskje aldri dråpen som falt i havet.

Det var havet som våknet i dråpen.